Logo

Corona-Hygieneregeln

Hygieneregeln in der vhs / Rules of hygiene and conduct 


Vor dem Weg zur vhs / Before entering vhs:  

  • Bleiben Sie bitte zu Hause, wenn Sie krank sind (Husten, Niesen, Atembeschwerden, Bauchschmerzen etc.)! / If you feel sick (cough, fever, stomach pain, respiratory problems etc.), please stay at home!
  • Wenn Sie zu einer Risikogruppe gehören, klären Sie bitte mit Ihrem/r Arzt/Ärztin, ob Sie an Kursen teilnehmen können. / Please talk to your doctor first about being able to take part in a course if you belong to a high risk group. Informationen / Information: )  
  • Bringen Sie bitte einen Mund-Nasen-Schutz mit (auch einfach oder selbstgenäht)! / Please bring a face mask! It can be homemade.
  • Kommen Sie möglichst alleine (ohne Kinder, Verwandte oder Freunde)! / Please come by yourself, no children, family or friends.

In der vhs gelten für alle zu jeder Zeit die Hygieneregeln / The following hygiene rules are in effect

  • Hände desinfizieren oder gründlich waschen (mind. 20 Sekunden mit Wasser + Seife). / Disinfect or wash hands (at least 20 seconds with water + soap).
  • Halten Sie mindestens einen Abstand von 1,5 Metern und vermeiden Sie Menschenansammlungen. / Please keep a distance of at least 1,5 meters from others and avoid groups of people.
  • Halten Sie Ihre Hände vom Gesicht fern (Augen, Nase, Mund). / Avoid touching your face (eyes, nose, mouth).  
  • In Taschentuch oder Armbeuge husten und niesen. / Cough or sneeze into a tissue or into your elbow. 
  • Verzichten Sie auf Händeschütteln sowie Umarmungen. / Refrain from shaking hands and hugging others.
  • Tragen Sie außerhalb der Kursräume immer einen Mund-Nasen-Schutz. / Always wear a mask outside of the classroom, covering your mouth and nose.
  • Bitte befolgen Sie die Wegweiser in den Treppenhäusern sowie die Abstandsvorgaben in Wartebereichen. / Please follow the signs in the stairwells and the distance regulations in waiting areas.

Ihre vhs / Your vhs